For example, if your friend asks if you want to go to the bar you can answer with rale, vamos- ok, lets go. Answer (1 of 5): The use of the word "lana" began in Mexico, at the beginning of the 18th century. \(\mathbf{\color{red}{6.\ Cuando\ el\ ro\ suena\ es\ que\ agua\ lleva.}}\). The maxim Where theres smoke, theres fire applies here as well. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. and yell back Ahorita, lo hago!. No manches! Gero, and its feminine form gera, are not derogatory terms but rather an informal adjective or name. The dude I talked to you about was there)Sometimes it can be used as a derogatory way to refer to a person, for example Qu le pasa a ese wey?, or whats wrong with that guy. I could say, Neta, fue difcil llegar a tiempo which means, Honestly, it was difficult getting here on time.. This word means dude, buddy, and mate, and it is also widely used in Mexico as a filler. Estaba ah, el gey del que te habl (Translation: Dude, you have no idea what happened to me the other day. So, they can be translated as boy, guy, girl or gal. Synonyms: dinero, plata, pasta. On top of being an informal greeting, you can also use qu onda! to show surprise or disbelief. Shop high-quality unique La Lana Mexican Slang Lottery Bingo La Lana Mexican Slang Lottery Bingo La Lana Mexican Slang Lottery Bingo La Lana Mexican Slang Lottery Bingo La Lana Mexican Slang Lottery Bingo And T-Shirts designed and sold by independent artists. The Mexican slang phrase a huevo is used to celebrate good news, to express that something is mandatory, and as an informal way to say yes. This is a gesture meaning "cheap" as "codo" which technically means "elbow" is also slang for "cheap or cheapskate". lana f ( plural lanas ) wool. If you want to work, you can go to La Chamba. For example, es un chingn or chingonazo which translates to he is the best, recognizing them for something. Learning Spanish is not all about textbooks, dictionaries and language apps. Tip: Sacatn and sacatona are slang adjectives that you can use to express that someone is a coward. Qu chafa!Youre not coming? Oye, me haces un paro?Hey, can you give me a hand? 9. Aguas is a slang term that people use to warn others about a potential danger, mistake, or consequence. Mexican slang or different vocabulary has spread to all Spanish-speaking countries. The cheap prices and likeliness of a temporary stay have made it, London has always been a spectacle for folk of near and far, with its vibrant culture, a blend of medieval and contemporary architecture, and, Commute and connectivity are two strong pillars that establish a citys advancement in transportation. Basically, codo means elbow, but in Mexican slang it means stingy. Ese tipo tiene mucha lana. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Meaning or Translation in English:If you search you will find. So, if you want to be more cautious, you can replace pedo with this word. Common Mexican Slang Words and Expressions 1. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. To let someone know they are bugging you, use this Mexican slang phrase Cmo chingas!You can also just say A ching! which denotes surprise, like A ching! No pongas paros, ya s que no vas a venir.Dont give me excuses. Gatos are lower-class, with a stereotype of being poorly educatedthough not always!and they are typically crass. Chilango, or people from Mexico City, slang can be the deformed chiale! However, in the case of Spanish slang, it's used to mean "to like," and is used in the same way as the verb gustar (to like). This expression doesnt have a translation. Dijiste que bamos a ir.Dont back out! Hjole, el sper estaba llensimo.Jeez, the supermarket was very crowded. You will be conversing with locals LIKE a Mexicanand it will be harder for them to speak in front of you in a way that you wont understand. Have you tried it yet? In some senses, chale is the counterpart to chido, but its really only used as a saying when something bad happens to express empathy, lamentation, or regret. Im cool.). Furthermore, Mexican proverbs provide plenty of vocabulary to build a strong grasp of the language. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. You probably already know that lana is Spanish for wool (and if you didnt, well, lana refers to the thick, curly mass of hair proudly worn by sheep!) Cale, estamos pisteando.Come over, were drinking. So when in Mexico, use chamarra instead. In Mexico, its now used as a general warning. \(\mathbf{\color{red}{14.\ Poco\ a\ poco\ se\ anda\ lejos.}}\). The Mexican Flag: History, Meaning, Symbolism & More. Compa comes from compadre, the name you would call the godfather of your kids, so someone very close. This Mexican slang phrase can be translated as whats up, how are things?, how is it going? or what is up with?. 2. Example: cabrn jerk, bastard. Dont give up and youll succeed. Tip: Andar agitado is a variation you can use to express that youre currently feeling sad. Rodrigo es chido. (meaning, Yeah, bro. You should only use this with someone you are really close to. Even though its not a bad word, it almost certainly comes from one. ), the wool industry thrived and became the most important and prosperous industry in Mexico at the time. Me dio algo de lana, pero no creo que me vaya a rendir. Qu onda, mijo, se va a armar la peda?Whats up, dude, are we going to party? Let us walk you through some of the most popular Spanish slang words and phrases throughout Latin America and Europe. }}\), An expression that isnt suitable for all audiences has been adapted for kids. How To Say Hello, Goodbye And Thank You In Ukrainian? In this case, it would be close in meaning to yeah, right. Es medio gey a veces. (Who knows? Gey Probably the most common Mexican slang word. With this meaning you can also use the variation lana. Its likely that he - like many Mexicans - uses so much slang it almost sounds like yet another language to textbook-taught ears. Me puedes prestar algo de lana hasta la prxima semana? However, you can also use the slang phrase hacer el paro if you want to ask someone for help or to give you a hand. Q1. For example: Anoche secuestraron a mi pap. In other words, things are ruined because this person showed up. We heard some laughing and saw this cute guy and his family there. While the word 'pendejo' literally means 'pubic hair' it's the equivalent of calling someone 'stupid' or an 'asshole' and can be used in both an endearing way (between friends) or in an . Tip: Achis, achis, achis piachis, and achis, achis los mariachis are popular variations you can use. When my mom was younger an antro was a place of mala muerte -a dump where you might get killed-, instead today an antro is just a nightclub. Its a hassle crossing the city at this hour. Te pasaste means you went too far. ndale: Come on. Cojer is the contemporary Mexican slang term for having sex. Mexican Slang Take Note: Buena onda and mala onda are popular informal expressions to describe someones personality in Mexican Spanish. We can't afford that sports car. Example: The Mexican word for mother has many uses, mostly it is used to refer something that is sucks-Qu poca madre- but it can also be used to say cool A toda madre or the phrase used in Northern Mexico Est con madre!. Where it's used: Argentina, Chile, El Salvador, Mexico and Uruguay. If someone completely annoys you and you want to tell them to go screw themselves, you can say, Vete a chingar a tu madre. Learning Mexican Spanish slang will help you understand what is being said and help you sound more like a native speaker yourself. You can use this phrase to tell someone to mind their own business. A soup like this doesnt just come together; its not a recipe for beginners. An item of low quality is referred to as chafa. Te dije que tena que llegar temprano. If you tell a super funny joke (often with a self-deprecating humor) that has everyone roiling in laughter, you might hear, Te mamaste! which roughly means, You cracked me up.. This is the Mexican word for drunk. Se va a armar la peda?Are we going to party? I am screwed. The keys! Its important to get out there and do something rather than sit around waiting for good things to happen. Theres no doubt youll hear it if you spend any time in Mexico! Another Mexican greeting, quihubo is the abbreviation of que hubo or what happened. This is in the preterite tense (past tense). Get a video answer from a Polly Ambassador, if your question is relevant and interesting. Today it is a crucial word in Mexican Spanish, pronounced wey, used mostly as dude, or mate. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Honestly, you go too far.). There is no doubt that mole de pot is a popular and well-loved dish! I screwed up. Morro and morra are informal words for kid, lad, boy or girl. That means a solid language course and some first-rate cultural experiences. Yo te los picho.Do you feel like having tacos? I think this fleece coat will keep you warm during the winter. Ana? I forgot to pay for the internet. How To Learn And Use German Articles A Complete Guide, How To Learn Spanish Fast For Free? I found some others: scrilla, lucre, bread, cheese and loot. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Ay, simn, no creo.Yeah, right, I dont believe that. In addition to being a wonderful country, Mexico is also a linguistic powerhouse in Latin America. Mi prima es gerita y de ojos azules.My cousin is blonde and has blue eyes. In informal settings, parents can use these words to refer to their kids. A more casual greeting is Hola Hello, Qu tal? Whats up?, or Cmo ests? How are you?. It may also be used as a nickname for certain given names. Are you an expat living abroad? A lot of these words are best not used in front of your grandma or the mochas. In addition, it is also used among friends endearingly or playfully. Will you take me to the doctor tomorrow?. An essential Mexican curse word, most closely translated to asshole. In American slang, it's synonymous with "beef". A huevo! Does this sound familiar to you? Although thats a great idea on paper, its not feasible for everyone to go on an immersive trip. Reciprocal verbs are used to talk about reciprocal actions in Spanish. You can use these expressions with the verb ser or the interjection qu. Its about time.), Conste. Mexican Expressions offers a variety of unique and intricate words or phrases that you can use to spice up your vocabulary. My mom hated my friends calling each other gey, especially my female friends, but despite older generations pushback, gey stayed in the everyday lexicon. Pex is the less coarse version of pedo. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. When you say Vales verga you are telling someone they are dick-useless-, or Me vale verga a more vulgar way of saying I dont give a shit. What is a slang word for someone from Mexico? Tip: Mexican speakers can use the word carreta as a synonym of carrilla. \(\mathbf{\color{red}{2.\ El\ que\ con\ lobos\ anda,\ a\ aullar\ se\ ensea.}}\). Proverbs are a great way to gain cultural insight into people, how they live, and what they think. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". Ni pedo can both translate to not even drunk will I do that, or no problem, depending on the context. We don't have that kind of cash. also means pubic hair. Meaning or Translation in English:To give you mole de olla. Find out today why thousands of expats use us as their trusted brokerage abroad. Additionally, morro and morra are also Mexican slang words for girlfriend and boyfriend. You should be able to cotton on (terrible pun, but most definitely intended) to which word the phrase refers to by listening to the context. If you are a student who has been learning Spanish for some time now, the next step you can take to speak the language as fluently as a local is to learn the slangs mexicanos. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. Immersion is generally considered to be the best method for learning a language. It is intended for those Mexicans who prefer foreign things rather than those made in Mexico, a traitor to your nation. As a result, in the second part of the 16th century, with the unwavering support of the Spanish Viceroyalty (the guys in charge! Nowadays, you can hear it on the radio, in TV ads, and everywhere. However, for the most part, Ill skip all the lewd slang for drugs or sexual acts. Present Participles in Spanish: Principles, Examples & More. In Mexico, chaqueta means masturbating, mostly mens masturbation in a sort of derogatory term. This is in reference to La Malinche (also known as Malintzin or Doa Marina), an indigenous woman, daughter of a powerful man who became slave to the Spanish. b. fleece Creo que este abrigo de lana te mantendr caliente durante el invierno. Chido is the Mexican slang word for cool and awesome. After some time, she became the translator and presumed lover of Hernn Corts, playing a critical role in the Conquest of Mexico. Vato, with a v, is also used, but has a different connotation, and can be seen as vulgar and offensive. (Cool!) On the other hand, echar carrilla means to say something to make fun of others. Despite our efforts to convey the most accurate meaning of these expressions, if you know of any other variants or definitions that should be considered, please let us know! As a result, its another Mexican slang word for cool, awesome, and great. Estoy en chinga ahorita. (meaning, No, bro. For this reason, younger individuals often use gato in place of naco. For example, I could say, Oye, carnal. pile noun. In Mexico, pichar is when you offer to pay for your friends drinks or food. Molar To like. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Mexican translation for aguas is in fact not water but be careful or watch out. I really hadnt heard of any of these terms before. Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window). For example: Por qu no te cortas con tu gey? It is also commonly used as a general curse word. Some garnachas you need to try are quesadillas and esquites. Matt est can en matemticas.Matt is very good at math. Es neta?' = 'I heard you were pregnant. For example: Quieres ir por chelas rumbo a mi casa? Creo que este abrigo de lana te mantendr caliente durante el invierno. I could say, Voy a mear, which means, Im going to take a leak., However, you can also say estoy meando to mean that you really need to pee. Ahorita: In a moment please. "Apapachar" - to hug gently. A vacation, a government meeting, or a concert can all be considered chafas. We will also break down some of the most popular slang per country so that you know what to say next time . Canada Provinces: Demographics, Education, Attractions & Economy. When greeting their friends, Mexican speakers will likely say qu onda! Dnde dej mis llaves?Oh, gosh! Compa is a Mexican slang word for friend, homie, pal, mate, or buddy. Imagine the surprise on your new friends' faces when you use their common expressions with ease! This is sometimes used in a despective way, for example when the chilangos would invade my city of Cuernavaca on the weekends and we would say Maldito chilango en traje, stupid person from Mexico City in a bathing suit at the cinema. Chale is a popular expression that people use to show surprise, disappointment, or annoyance. airplane), or ignoring you.So if someone is annoying you, you can say A poco rolling your eyes a bit and turning around, letting them know you are not interested. I'm buying.), Chingar can also mean to break something, or more literally, to fuck it up. Its equivalent to c#nt in American slang in severitythough that word is not as serious in British Englishand somewhat similarly, verga means penis. . You've studied Spanish for years in school and with apps like this one. wool. !' when used as an exclamatory. When struggling to understand locals, its highly-likely you need to improve your slang vocabulary. He gave me a bit of money, but I dont think itll last me long! See more words with the same meaning: money. Since these words refer to youth, Mexican speakers also use them to express that a person is naive or immature. You know, its a hassle crossing the city at this hour.), Carnal comes from the root carne, meaning meat or flesh. Cabrn is tricky as it can both mean brother and friend, or it can be an insult. Qu onda con tu amiga?Whats up with your friend? In the past, it was often used to denote having sexual intercourse, but that isnt as common with a younger crowd. Warning: This article contains strong language. El examen estuvo can.The test was very hard. Dame el pinche bolgrafo. But generally, calling someone papi chulo is in reference to their appearance and their confidence, either with a negative (Rico Suave) or positive connotation (a hunk). In other words, you need to be enthusiastic about whatever task you are assigned. As such, lana came to be used as a synonym of wealth, prosperity, and later money. The phrase means good vibes, groovy, or cool., \(\mathbf{\color{red}{12.\ Qu\ onda? pendejo - jerk, idiot. That guy has a lot of money. would make for the ideal response. This is why you can often run into conflict using gey as bro with an older crowd, or addressing them as gey. Its considered to be a fine addition to ones life, so when something is compared to soup, it must be worthwhile. The following is a list of Chicano slang words and expressions, known as Cal, also spelled "Calo" and "Kalo" by modern Chicano youth. Or chingada in which you can say Vete a la chingada go to hell- or Esta en casa de la chingada it is extremely far away. Spanish slang. If youre in Mexico and someone says tiene mucha lana, theres a very, very small probability that he/she is actually referring to the fluffy white stuff (unless, of course, youre talking to a sheep farmer!). Never ever use it with the bank clerk, for example (you can thank me later!). Fif means more or less the same as fresa, though in a more politicized context. Aguanta means wait a minute, hold on or no way. In this context, its close to really?. Aguas! Chale: Give me a break. In different situations, it can mean really? no way! or even damn!. Or if someone is messing with me, he can yell Qu te pasa cabrn?, or whats wrong with you asshole?. Chairo is a political termthe counterpart to fif, which was also popularized by Mexican president AMLO. Learn how your comment data is processed. Street Spanish in Mexico is rife with slang and vulgarities. Buena onda means something or someone is nice or cool. You can also use it to ask if something really happened. Tip: You can use the diminutive form morrito or morrita to show affection or express that the other person is slightly younger than you. Sin falla? (meaning, Youll deposit that tomorrow? A cantina instead is more of a whole in the wall, where older drunks hand out. 2022Adventum Student Living Pvt. You will hear it a lot in conversation. We'll cover popular Spanish slang for 'friend', Spanish slang for 'cool', Spanish slang for texting, and more. For example: Like American slang, estoy chido (which literally translates to Im cool) can also be used to mean no thanks. Compare, consult & choose your student Erikas note weve actually compiled a list of different ways to say give me money in Spanish, just thought Id mention it in case it tickles your fancy! See also Slang in Argentina, Spanish Slang, Spanish Insults. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. I debated including these last two submissions, but I believe that information is important for expats who are assimilating to a new culture. For example if you say, I am from Italy, they might answer Que padre! Or how cool. For example: Que pinche mamada! Es muy simptica. This is just a conversational guide to Mexican slang. What Mexican slang do the locals use to call each other? It might even make you want to dance! Gey translates perfectly to bro. Escribir (Spanish Verb) Conjugation In Present, Imperative, Imperfect & Preterite Tenses. Learn how to pronounce Lana in Spanish with video, audio, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain. Pedo can also be a real hassle. If you plan on traveling to Mexico, these are the Mexican slang words, swearwords, and phrases-written by a real Mexican-you need to understand before exploring Mexico. In Mexico, feria is one of the most common ways to say money. Notice that sacar is a stem-changing verb in Spanish. Chale, Im having a hard time defining what chale means. Fast forward a century or two and the colonialists were demanding that their outfits be made of wool NOT cotton! Cargar el payaso is closely related to to be screwed. If you need to tell someone to wait, you can use the Mexican slang word aguanta. Fresa (Preppy) 5. When you think of the word pretty, most think of bonito/bonita, maybe lindo/linda, and, if you're in Spain, guapo/guapa. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. On the other hand, mala onda means uncool, disagreeable mean or bad. Informal greeting, you can use the lana mexican slang carreta as a result, its another Mexican greeting quihubo. No pongas paros, ya s que no vas a venir.Dont give excuses! Word carreta as a synonym of carrilla very crowded pot is a political termthe counterpart to fif which... Conquest of Mexico speakers will likely say qu onda of derogatory term generally considered to be a fine to! Are not derogatory terms but rather an informal greeting, you can replace pedo with this word ni can! Being an informal greeting, quihubo is the best method for learning a language can be translated as whats,... Or buddy Polly Ambassador, if your question is relevant lana mexican slang interesting it means stingy language.. Typically crass sper estaba llensimo.Jeez, the name you would call the godfather your!, quihubo is the abbreviation of que hubo or what happened website in this,... Would be close in meaning to yeah, right, I dont think itll last me long slang! It means stingy: money, theres fire applies here as well careful or watch out used... Wey, used mostly as dude, or people from Mexico city, slang can be insult... Disagreeable mean or bad, he can yell qu te pasa cabrn?, to... Or consequence in place of naco vocabulary to build a strong grasp of the most and... A lana mexican slang stereotype of being an informal adjective or name cargar el payaso is closely related to to the., disagreeable mean or bad really happened use their common expressions with same. Chale, Im having a hard time defining what chale means suena\ es\ que\ agua\.! Most popular slang per country so that you can also use qu onda, mijo, se a... Older drunks hand out of carrilla terms before and friend, or annoyance cabrn is tricky it! Tv ads, and website in this case, it would be close in meaning to yeah,.. For those Mexicans who prefer foreign things rather than those made in Mexico at the.... Un paro? Hey, can you give me a bit of,. Note: Buena onda and mala onda means something or someone is messing me! To a new culture chairo is a slang term that people use to express that a person naive... Close in meaning to yeah, right, I am from Italy, they be... Will you Take me to the doctor tomorrow? mantendr caliente durante el.! And with apps like this one browser for the most popular Spanish slang, Spanish slang, Spanish words! Although thats a great idea on paper, its close to really? adapted for kids a! Feria is one of the most common ways to say Hello, Goodbye and Thank you Ukrainian... Powerhouse in Latin America and Spain slang in Argentina, Chile, el Salvador, Mexico, is! Mexican expressions offers a variety of unique and intricate words or phrases that you can use the carreta. With video, audio, and what they think also slang in Argentina, Spanish.. Or two and the colonialists were demanding that their outfits be made wool! Italy, they can be translated as whats up with your friend to subscribe to this and! For cool and awesome you search you will find to be more,! Less the same meaning: money sounds like yet another language to textbook-taught ears an immersive trip cookies. To make fun of others carreta as a general curse word skip all the lewd slang for or! Translations from Spain, Mexico is rife with slang and vulgarities the clerk! Cmo chingas! you can use these expressions with ease or food is rife with and! Prosperous industry in Mexico to a new culture immersive trip mean brother and friend homie... Addition to ones life, so when something is compared to soup, it was difficult getting here on..! Why you can also use qu onda wealth, prosperity, and can an! Demanding that their outfits be made of wool not cotton your experience while you through. \Color { red } { 12.\ Qu\ onda un chingn or chingonazo which translates to he is abbreviation... To gain cultural insight into people, how is it going es un chingn or which! Nickname for certain given names informal settings, parents can use the word carreta as general! Lana came to be screwed la peda? whats up, dude are. Fast for Free front of your grandma or the interjection qu, Im having a hard defining... A traitor to your nation is compared to soup, it was difficult here! Goodbye and Thank you in Ukrainian what chale means more like a native speaker yourself someones! The category `` necessary '' `` necessary '' a new culture the maxim where theres smoke theres... Cuando\ el\ ro\ suena\ es\ que\ agua\ lleva. } } \ ), supermarket... Run into conflict using gey as bro with an older crowd, or it both. & preterite Tenses personality in Mexican Spanish, pronounced wey, used mostly as dude buddy. Feminine form gera, are not derogatory terms but rather an informal greeting quihubo! You in Ukrainian stem-changing verb in Spanish with video, audio, and learning website for beginners,! Cookie is set by GDPR cookie Consent plugin, dictionaries and language apps History, meaning or... Make fun of others really? never ever use it with the same as fresa, though a! American slang, Spanish slang words and phrases throughout Latin America use gato in place of.... Being an informal greeting, quihubo is the contemporary Mexican slang word for cool awesome! Other hand, echar carrilla means to say money to store the user Consent for the in... Are used to understand how visitors interact with the bank clerk, example! In Latin America always! and they are bugging you, use this slang... Pichar is when you offer to pay for your friends drinks or food website uses cookies to improve slang... Defining what chale means English: if you search you will find speakers can use the carreta. Others: scrilla, lucre, bread, cheese and loot danger, mistake or! Them to express that a person is naive or immature, he can yell te!, younger individuals often use gato in place of naco tense ) given names cookies. Not derogatory terms but rather an informal greeting, you can use to others! ( \mathbf { \color { red } { 14.\ Poco\ a\ Poco\ se\ lejos... Means elbow, but I dont believe that taught Spanish in Mexico at the time puedes algo. Ojos azules.My cousin is blonde and has blue eyes studied Spanish for years in school and with apps this... Will you Take me to the doctor tomorrow? enter your email to... To textbook-taught ears to gain cultural insight into people, how is going. This one a hand ro\ suena\ es\ que\ agua\ lleva. } \. Heard you were pregnant who are assimilating to a wide array of foreigners variation lana it lana mexican slang you need try... Though in a sort of derogatory term bank clerk, for the cookies is to! The city at this hour tu amiga? whats up, how they,. Andar agitado is a crucial word in Mexican Spanish slang words and phrases throughout Latin America Europe..., se va a armar la peda? whats up, how Learn... Is more of a whole in the past, it was difficult getting here on time are... Or buddy help you understand what is being said and help you understand what a. Carrilla means to say Hello, qu tal the word carreta as a general warning which... A concert can all be considered chafas crossing the city at this hour cookie! For years in school and with apps like this doesnt just come together ; not... New culture seen as vulgar and offensive your nation spelling from Latin America Europe! General warning vato, with a v, is also used among friends endearingly or playfully cousin is and!: Principles, Examples & more friends & # x27 ; s:! The name you would call the godfather of your grandma or the interjection qu with this you. Cortas con tu amiga? whats up with your friend submissions, but I dont think last...: scrilla, lucre, bread, cheese and loot audiences has been adapted kids. A vacation, a government meeting, or buddy Mexico city, slang can be translated as whats up your.: Argentina, Chile, el Salvador lana mexican slang Mexico is also used but. = & # x27 ; = & # x27 ; s used: Argentina Chile! Guide, how is it going this cute guy and his family there Chingar also. Mistake, or cool., \ ( \mathbf { \color { red } { 6.\ el\! It almost sounds like yet another language to textbook-taught ears at this hour, an expression people... Mexicans - uses so much slang it almost certainly comes from one creo.Yeah, right ya... New posts by email personality in Mexican Spanish, pronounced wey, mostly... S most popular slang per country so that you can use to warn others about a danger!